A White House transcript of President Bush’s speech at the Christmas tree lighting on Thursday originally read, “We think of the patient hope of men and women across the centuries who listened to the words of the profits and lived in joyful expectation.” Nineteen minutes later, a corrected transcript changed “profits” to “prophets.”